🇬🇧 scroll down for the English version
🇵🇱 przewiń w dół, aby zobaczyć polską wersję językową
🇪🇦 desplácese hacia abajo para ver la versión en español
🇱🇹 slinkite žemyn, kad pamatytumėte lietuvišką versiją
🇺🇦 прокрутіть вниз для української версії
🇩🇪 scrollen Sie nach unten für die deutsche Version
🇨🇵 🇧🇪 Je viens d'une époque où la technologie promet de résoudre toutes les difficultés, de rendre tout rapide, facile et accessible. Nous voyageons à l'aide d'applications incroyables. waze, wise, deepl, citymapper et google lens levènt tant de barrières. Je me demande comment nous faisions en 1997 au Viet-Nâm. Airbnb promet même de résoudre le problème de la confiance entre loueurs et voyageurs.
Résoudre le problème de la confiance…
Notre voyage est fait de rencontres. Nous ressentons combien L'Arche rend possible ces rencontres. Elle installe la confiance par défaut. Sans elle, ce voyage serait autrement plus complexe. Mais elle ne fait pas tout. Chaque changement de lieu entraîne de nouvelles adaptations individuelles. Reformer ses repères. Changer de langue. Recommencer de nouvelles relations. Et reprendre le temps de rencontrer de nouveaux amis.
Reprendre le temps…
Ce voyage nous rappelle que le temps ne peut être ni "hacké", ni "compressé", ni "résolu". Le temps est nécessaire. Si je ne suis pas avec toi, comment apprendre à te connaître ? Que tu parles une autre langue ou que tu restes silencieux, poncer du bois avec toi nous offre le temps de nous sourire, de nous reconnaître. Le temps est un allié si nous le laissons faire. La rencontre est parfois difficile, du moins l'idée que nous pouvons nous en faire. Elle est parfois simplement impressionnante. Ouvrir son cœur à cette rencontre n'est pas résolu par la technologie. Le temps rassure et le temps construit.
Ma réalité est que je suis impatient et que je pense encore être sans limite (malgré toutes les preuves du contraire …). Voyager en famille m'aide à ne plus court-circuiter ces étapes, me rappelle que le temps peut avoir une épaisseur différente pour chacun, et que laisser le temps est aussi un cadeau où s'ancrent les découvertes et les rencontres.
Voyager en famille a transformé mon rêve. Moins extrême, moins long, moins incroyable. Mais réel, possible et déjà en dehors de l'ordinaire, extra-ordinaire. J'ai renoncé à quantité de choses pour laisser de la place au temps, à Christine et aux enfants dans ce voyage. Aujourd'hui, je peux dire que je suis heureux et béni. Les communautés nous offrent des rencontres merveilleuses. Daphné, Joséphine, Barthélémy et Matthieu nous offrent des moments émouvants. Je reçois aussi combien ce voyage a demandé d'efforts à chacun pour suivre ce chemin et rendre mon rêve réel. Je ressens aussi combien le temps est notre allié. Le temps long. Le temps du répit. Le temps faible qui permet aux temps forts d'exister. Les communautés rencontrées en témoignent. Elles ont tant de quotidiens à gérer pour prendre soin de vies entières.
Le temps est devenu un allié. Nos prières et nos rencontre lui laissent l'espace pour se développer. Nos écrits privés et nos posts quotidiens le rythment, et m'empêchent de le voir comme un long moment, même après 5800km parcourus en 63 jours. Mardi prochain, Christine et moi célébrerons nos 20 années de mariage. 7306 jours. Combien de fois ai-je regardé ces jours comme un long moment ? De toutes les intentions embarquées dans nos valises, il y a celle de préparer nos 20 prochaines années de jeunes mariés. Loin de nos quotidiens, loin de nos routines, nous pouvons discuter des années à venir, parce que désormais, le temps est avec nous.
Paix, gratitude et joie à vous tous,
Vincent
PS: je dédie ce post à toutes les personnes qui nous ont témoignés de leur engagement auprès des communautés de L'Arche. Fondateurs, leaders, board-members, fund-raisers, assistants, amis, volontaires, jeunes, familles, anciens, fidèles, passionnés, faiseurs, bénévoles, vous nourrissez notre voyage.
🇬🇧 I come from an age where technology promises to solve all difficulties, to make everything fast, easy and accessible. We travel with the help of incredible apps. waze, wise, deepl, citymapper and google lens remove so many barriers. I wonder how we did it in 1997 in Vietnam. Airbnb even promises to solve the problem of trust between renters and travellers.
Solving the problem of trust...
Our journey is made of meetings. We feel that L'Arche makes these meetings possible. It establishes trust by default. Without it, this journey would be much more complex. But it is not enough. Each change of place leads to new individual adaptations. Reforming one's reference points. Changing languages. Starting new relationships. And making time to meet new friends.
Making time again...
This journey reminds us that time cannot be "hacked", "compressed" or "solved". Time is necessary. If I am not with you, how can I get to know you? Whether you speak another language or remain silent, sanding wood with you gives us time to smile at each other, to recognise each other. Time is an ally if we let it. The meeting is sometimes difficult, or at least the idea we may have of it. Sometimes it is simply impressive. Opening our hearts to this meeting is not solved by technology. Time reassures and time builds.
My reality is that I am impatient and still think I am limitless (despite all evidence to the contrary...). Travelling with my family helps me to stop short-circuiting these steps, reminds me that time can have a different thickness for each person, and that allowing time is also a gift where discoveries and meetings are anchored.
Travelling with my family has transformed my dream. Less extreme, less long, less incredible. But real, possible and already out of the ordinary, extra-ordinary. I gave up a lot of things to make room for time, for Christine and for the children in this journey. Today I can say that I am happy and blessed. The communities offer us wonderful meetings. Daphne, Josephine, Barthélémy and Matthieu offer us moving moments. I also receive how much effort this journey has required from everyone to follow this path and make my dream come true. I also feel how time is our ally. The long time. The time of respite. The weak time that allows the strong times to exist. The communities we met bear witness to this. They have so many daily tasks to manage in order to take care of entire lives.
Time has become an ally. Our prayers and meetings give it space to develop. Our private writings and daily posts punctuate it, and prevent me from seeing it as a long time, even after 5800km travelled in 63 days. Next Tuesday, Christine and I will celebrate 20 years of marriage. 7306 days. How many times have I looked at those days as a long time? Of all the intentions packed into our suitcases, there is that of preparing for our next 20 years as newlyweds. Far from our daily lives, far from our routines, we can discuss the years to come, because now time is with us.
Peace, gratitude and joy to you all,
Vincent
PS: I dedicate this post to all the people who have witnessed their commitment to the L'Arche communities. Founders, leaders, board-members, fund-raisers, assistants, friends, volunteers, youth, families, elders, faithful, passionate, doers, volunteers, you nourish our journey.
🇵🇱 Pochodzę z epoki, w której technologia obiecuje rozwiązać wszystkie trudności, uczynić wszystko szybkim, łatwym i dostępnym. Podróżujemy z pomocą niesamowitych aplikacji. waze, wise, deepl, citymapper i google lens usuwają tak wiele barier. Zastanawiam się, jak robiliśmy to w 1997 roku w Wietnamie. Airbnb obiecuje nawet, że rozwiąże problem zaufania między wynajmującymi a podróżującymi.
Rozwiązanie problemu zaufania...
Nasza podróż składa się ze spotkań. Czujemy, że L'Arche umożliwia te spotkania. Domyślnie ustanawia zaufanie. Bez niej ta podróż byłaby o wiele bardziej skomplikowana. Ale to nie wystarcza. Każda zmiana miejsca prowadzi do nowych, indywidualnych adaptacji. Przekształcanie punktów odniesienia. Zmianę języka. Nawiązywanie nowych relacji. I znajdowanie czasu na spotkania z nowymi przyjaciółmi.
Znalezienie czasu na nowo...
Ta podróż przypomina nam, że czasu nie da się "zhakować", "skompresować" czy "rozwiązać". Czas jest niezbędny. Jeśli nie jestem z tobą, jak mogę cię poznać? Niezależnie od tego, czy mówisz w innym języku, czy milczysz, szlifowanie drewna z tobą daje nam czas na uśmiechnięcie się do siebie, na rozpoznanie siebie nawzajem. Czas jest sprzymierzeńcem, jeśli mu na to pozwolimy. Spotkanie jest czasem trudne, a przynajmniej wyobrażenie, jakie o nim mamy. Czasami jest po prostu imponujące. Otwarcie naszych serc na to spotkanie nie jest rozwiązane przez technologię. Czas uspokaja i czas buduje.
Moja rzeczywistość jest taka, że jestem niecierpliwy i wciąż myślę, że jestem nieograniczony (pomimo wszystkich dowodów na to, że jest inaczej...). Podróżowanie z moją rodziną pomaga mi przestać zwierać te kroki, przypomina mi, że czas może mieć inną grubość dla każdej osoby, i że pozwalanie na czas jest również darem, w którym zakotwiczone są odkrycia i spotkania.
Podróżowanie z moją rodziną zmieniło moje marzenia. Mniej ekstremalne, mniej długie, mniej niesamowite. Ale realne, możliwe i już nieszablonowe, nadzwyczajne. Zrezygnowałem z wielu rzeczy, aby zrobić w tej podróży miejsce dla czasu, dla Christine i dla dzieci. Dzisiaj mogę powiedzieć, że jestem szczęśliwy i błogosławiony. Wspólnoty oferują nam wspaniałe spotkania. Daphne, Josephine, Barthélémy i Matthieu oferują nam wzruszające chwile. Dociera do mnie również, jak wiele wysiłku wymagała ta podróż od wszystkich, aby podążać tą drogą i spełnić moje marzenie. Czuję też, że czas jest naszym sprzymierzeńcem. Długi czas. Czas wytchnienia. Słaby czas, który pozwala zaistnieć silnym czasom. Świadczą o tym wspólnoty, które spotkaliśmy. Mają tak wiele codziennych zadań do wykonania, aby zadbać o całe życie.
Czas stał się sprzymierzeńcem. Nasze modlitwy i spotkania dają mu przestrzeń do rozwoju. Nasze prywatne pisma i codzienne wpisy podkreślają go i sprawiają, że nie postrzegam go jako długiego czasu, nawet po przejechaniu 5800 km w 63 dni. W przyszły wtorek, Christine i ja będziemy obchodzić 20 lat małżeństwa. 7306 dni. Ile razy patrzyłem na te dni jak na długi czas? Ze wszystkich intencji spakowanych do naszych walizek, jest ta, aby przygotować się na następne 20 lat jako nowożeńcy. Z dala od naszej codzienności, z dala od naszych rutynowych zajęć, możemy rozmawiać o nadchodzących latach, ponieważ teraz czas jest z nami.
Pokój, wdzięczność i radość dla Was wszystkich,
Vincent
PS: Dedykuję ten wpis wszystkim osobom, które dały świadectwo swojego zaangażowania we wspólnoty L'Arche. Założyciele, liderzy, członkowie zarządów, fundraiserzy, asystenci, przyjaciele, wolontariusze, młodzież, rodziny, starsi, wierni, pasjonaci, wykonawcy, wolontariusze - to Wy pielęgnujecie naszą drogę.
🇪🇦 Vengo de una época en la que la tecnología promete resolver todas las dificultades, hacer que todo sea rápido, fácil y accesible. Viajamos con la ayuda de aplicaciones increíbles. waze, wise, deepl, citymapper y google lens eliminan tantas barreras. Me pregunto cómo lo hacíamos en 1997 en Vietnam. Airbnb promete incluso resolver el problema de la confianza entre inquilinos y viajeros.
Resolver el problema de la confianza...
Nuestro viaje está hecho de encuentros. Sentimos que El Arca hace posible estos encuentros. Establece la confianza por defecto. Sin ella, este viaje sería mucho más complejo. Pero no es suficiente. Cada cambio de lugar conduce a nuevas adaptaciones individuales. Reformar los puntos de referencia. Cambiar de lenguaje. Iniciar nuevas relaciones. Y hacer tiempo para conocer nuevos amigos.
Hacer tiempo de nuevo...
Este viaje nos recuerda que el tiempo no se puede "hackear", "comprimir" o "resolver". El tiempo es necesario. Si no estoy contigo, ¿cómo puedo conocerte? Tanto si hablas otro idioma como si permaneces en silencio, lijar madera contigo nos da tiempo para sonreírnos, para reconocernos. El tiempo es un aliado si lo dejamos. El encuentro es a veces difícil, o al menos la idea que podemos tener de él. A veces es simplemente impresionante. Abrir nuestro corazón a este encuentro no se resuelve con la tecnología. El tiempo tranquiliza y el tiempo construye.
Mi realidad es que soy impaciente y sigo pensando que no tengo límites (a pesar de todas las evidencias de lo contrario...). Viajar con mi familia me ayuda a dejar de cortocircuitar estos pasos, me recuerda que el tiempo puede tener un grosor diferente para cada persona, y que permitir el tiempo es también un regalo donde se anclan los descubrimientos y los encuentros.
Viajar con mi familia ha transformado mi sueño. Menos extremo, menos largo, menos increíble. Pero real, posible y ya fuera de lo común, extra-ordinario. Renuncié a muchas cosas para dejar espacio al tiempo, a Christine y a los niños en este viaje. Hoy puedo decir que soy feliz y bendecido. Las comunidades nos ofrecen encuentros maravillosos. Daphne, Josephine, Barthélémy y Matthieu nos ofrecen momentos conmovedores. También recibo el esfuerzo que este viaje ha requerido de todos para seguir este camino y hacer realidad mi sueño. También siento cómo el tiempo es nuestro aliado. El tiempo largo. El tiempo de respiro. El tiempo débil que permite que existan los tiempos fuertes. Las comunidades que conocimos son testigos de ello. Tienen tantas tareas diarias que gestionar para cuidar vidas enteras.
El tiempo se ha convertido en un aliado. Nuestras oraciones y reuniones le dan espacio para desarrollarse. Nuestros escritos privados y los mensajes diarios lo puntúan, y me impiden verlo como un tiempo largo, incluso después de 5800 km recorridos en 63 días. El próximo martes, Christine y yo celebraremos 20 años de matrimonio. 7306 días. ¿Cuántas veces he visto esos días como mucho tiempo? De todos los propósitos que llevamos en la maleta, está el de prepararnos para nuestros próximos 20 años como recién casados. Lejos de nuestra vida cotidiana, lejos de nuestras rutinas, podemos hablar de los años que vienen, porque ahora el tiempo nos acompaña.
Paz, gratitud y alegría para todos,
Vincent
PD: Dedico este post a todas las personas que han dado testimonio de su compromiso con las comunidades del Arca. Fundadores, dirigentes, miembros del consejo de administración, recaudadores de fondos, asistentes, amigos, voluntarios, jóvenes, familias, ancianos, fieles, apasionados, hacedores, voluntarios, ustedes alimentan nuestro camino.
🇱🇹 Esu iš amžiaus, kai technologijos žada išspręsti visus sunkumus, padaryti viską greitai, lengvai ir prieinamai. Keliaujame naudodamiesi neįtikėtinomis programėlėmis. waze, wise, deepl, citymapper ir google lens pašalina tiek daug kliūčių. Įdomu, kaip tai darėme 1997 m. Vietname. Airbnb netgi žada išspręsti pasitikėjimo tarp nuomininkų ir keliautojų problemą.
Išspręsti pasitikėjimo problemą...
Mūsų kelionė susideda iš susitikimų. Manome, kad L'Arche šiuos susitikimus padaro įmanomus. Ji sukuria pasitikėjimą pagal nutylėjimą. Be jo ši kelionė būtų daug sudėtingesnė. Tačiau to nepakanka. Kiekvienas vietos pakeitimas lemia naujus individualius prisitaikymus. Pertvarkyti savo atskaitos taškus. Keičiamos kalbos. Naujų santykių užmezgimas. Ir rasti laiko susitikti su naujais draugais.
Vėl rasti laiko...
Ši kelionė mums primena, kad laiko negalima "nulaužti", "suspausti" ar "išspręsti". Laikas yra būtinas. Jei nesu su tavimi, kaip galiu tave pažinti? Nesvarbu, ar jūs kalbate kita kalba, ar tylite, šlifuodami medieną kartu su jumis turime laiko nusišypsoti vienas kitam, atpažinti vienas kitą. Laikas yra sąjungininkas, jei jam leidžiame. Susitikimas kartais būna sunkus, arba bent jau mūsų įsivaizdavimas apie jį. Kartais jis būna tiesiog įspūdingas. Atverti širdis šiam susitikimui nepadeda technologijos. Laikas nuramina ir laikas kuria.
Mano tikrovė tokia, kad esu nekantrus ir vis dar manau, kad esu beribis (nepaisant visų priešingų įrodymų...). Kelionės su šeima man padeda nustoti trumpam stabdyti šiuos žingsnius, primena, kad laikas kiekvienam žmogui gali būti skirtingo tirštumo ir kad laiko leidimas taip pat yra dovana, kurioje įsitvirtina atradimai ir susitikimai.
Kelionės su šeima pakeitė mano svajonę. Ne tokia ekstremali, ne tokia ilga, ne tokia neįtikėtina. Bet reali, įmanoma ir jau neįprasta, nepaprasta. Atsisakiau daugybės dalykų, kad šioje kelionėje atsirastų vietos laikui, Kristinai ir vaikams. Šiandien galiu pasakyti, kad esu laimingas ir palaimintas. Bendruomenės mums siūlo nuostabius susitikimus. Daphne, Josephine, Barthélémy ir Matthieu dovanoja mums jaudinančių akimirkų. Taip pat suprantu, kiek daug pastangų pareikalavo ši kelionė iš visų, kad galėčiau eiti šiuo keliu ir įgyvendinti savo svajonę. Taip pat jaučiu, kad laikas yra mūsų sąjungininkas. Ilgas laikas. Laikas, kai galima atsikvėpti. Silpnasis laikas, leidžiantis egzistuoti stipriajam laikui. Tai liudija bendruomenės, su kuriomis susitikome. Jos turi tiek daug kasdienių užduočių, kurias reikia atlikti, kad galėtų pasirūpinti ištisais gyvenimais.
Laikas tapo sąjungininku. Mūsų maldos ir susitikimai suteikia jam erdvės vystytis. Mūsų asmeniniai rašiniai ir kasdieniai įrašai jį persmelkia ir neleidžia man jo vertinti kaip ilgo laiko, net ir po 5800 km, nuvažiuotų per 63 dienas. Kitą antradienį su Kristina švęsime 20 metų santuokos sukaktį. 7306 dienos. Kiek kartų žiūrėjau į tas dienas kaip į ilgą laiką? Iš visų ketinimų, supakuotų į mūsų lagaminus, vienas yra tas, kad ruošiamės kitiems 20 metų kaip jaunavedžiai. Nutolę nuo savo kasdienybės, nuo rutinos, galime aptarti ateinančius metus, nes dabar laikas yra su mumis.
Ramybės, dėkingumo ir džiaugsmo jums visiems,
Vincentas
P. S.: Šį įrašą skiriu visiems žmonėms, kurie paliudijo savo atsidavimą L'Arche bendruomenėms. Steigėjai, vadovai, valdybos nariai, lėšų rinkėjai, padėjėjai, draugai, savanoriai, jaunimas, šeimos, vyresnieji, ištikimi, aistringi, veiklūs, savanoriai - jūs maitinate mūsų kelionę.
🇺🇦 Я родом із віку, коли технології обіцяють вирішити всі труднощі, зробити все швидко, легко та доступно. Ми подорожуємо за допомогою неймовірних додатків. waze, mudre, deepl, citymapper та google lens усувають стільки бар’єрів. Цікаво, як ми це зробили у 1997 році у В’єтнамі. Airbnb навіть обіцяє вирішити проблему довіри між орендарями та мандрівниками.
Вирішення проблеми довіри ...
Наша подорож складається із зустрічей. Ми відчуваємо, що L'Arche робить ці зустрічі можливими. Він встановлює довіру за замовчуванням. Без цього ця подорож була б набагато складнішою. Але цього недостатньо. Кожна зміна місця призводить до нових індивідуальних адаптацій. Реформування опорних точок. Зміна мов. Початок нових відносин. І знайти час для знайомства з новими друзями.
Знову приділяємо час ...
Ця подорож нагадує нам, що час не можна "зламати", "стиснути" чи "вирішити". Час необхідний. Якщо я не з вами, як я можу з вами познайомитися? Якщо ви говорите іншою мовою чи мовчите, шліфування деревини разом з вами дає нам час посміхнутися один одному, впізнати один одного. Час - союзник, якщо ми йому дозволимо. Зустріч іноді буває складною, або принаймні уявлення про неї. Іноді це просто вражає. Відкриття серця для цієї зустрічі не вирішується технологіями. Час заспокоює і час нарощує.
Моя реальність така, що я нетерплячий і досі вважаю себе безмежним (незважаючи на всі докази протилежного ...). Подорожі з сім’єю допомагають мені припинити коротке замикання цих кроків, нагадують мені, що час може мати різну товщину для кожної людини, і що час-це також дар, де закріплені відкриття та зустрічі.
Подорожі з сім'єю змінили мою мрію. Менш екстремальний, менш довгий, менш неймовірний. Але справжнє, можливе і вже нестандартне, надзвичайне. Я відмовився від багатьох речей, щоб звільнити час для Крістін та дітей у цій подорожі. Сьогодні я можу сказати, що я щасливий і благословенний. Громади пропонують нам чудові зустрічі. Дафна, Жозефіна, Бартелемі та Матьє пропонують нам зворушливі моменти. Я також отримую, скільки зусиль ця подорож потребувала від усіх, щоб пройти цей шлях і здійснити мою мрію. Я також відчуваю, як час - наш союзник. Довгий час. Час перепочинку. Слабкий час, що дозволяє існувати сильним часам. Про це свідчать громади, з якими ми зустрілися. У них стільки повсякденних завдань, якими можна керувати, щоб піклуватися про все життя.
Час став союзником. Наші молитви та зустрічі дають йому простір для розвитку. Наші приватні публікації та щоденні публікації розділяють його і перешкоджають мені бачити це як довго, навіть після того, як 5800 км пройдено за 63 дні. Наступного вівторка ми з Крістін святкуватимемо 20 років шлюбу. 7306 днів. Скільки разів я довго дивився на ці дні? З усіх намірів, упакованих у наші валізи, є готування до наступних 20 років як молодят. Далеко від нашого повсякденного життя, далеко від повсякденності, ми можемо обговорювати наступні роки, тому що зараз час з нами.
Миру, вдячності та радості вам усім,
Вінсент
PS: Я присвячую цей пост усім людям, які стали свідками їхньої прихильності до спільнот L'Arche. Засновники, керівники, члени правління, збирачі коштів, помічники, друзі, волонтери, молодь, сім’ї, старійшини, вірні, пристрасні, виконавці, волонтери, ви живите нашу подорож.
🇩🇪 Ich komme aus einer Zeit, in der die Technologie verspricht, alle Schwierigkeiten zu lösen, alles schnell, einfach und zugänglich zu machen. Wir reisen mit Hilfe von unglaublichen Apps. Waze, Wise, Deepl, Citymapper und Google Lens beseitigen so viele Hindernisse. Ich frage mich, wie wir das 1997 in Vietnam geschafft haben. Airbnb verspricht sogar, das Problem des Vertrauens zwischen Vermietern und Reisenden zu lösen.
Das Problem des Vertrauens lösen...
Unsere Reise besteht aus Begegnungen. Wir haben das Gefühl, dass L'Arche diese Begegnungen möglich macht. Sie schafft standardmäßig Vertrauen. Ohne sie wäre diese Reise sehr viel komplexer. Aber das ist nicht genug. Jeder Ortswechsel führt zu neuen individuellen Anpassungen. Die eigenen Bezugspunkte zu reformieren. Wechsel der Sprache. Neue Beziehungen eingehen. Und sich Zeit nehmen, um neue Freunde zu treffen.
Sich wieder Zeit nehmen...
Diese Reise erinnert uns daran, dass Zeit nicht "gehackt", "komprimiert" oder "gelöst" werden kann. Zeit ist notwendig. Wenn ich nicht bei dir bin, wie kann ich dich dann kennen lernen? Egal, ob du eine andere Sprache sprichst oder schweigst, das gemeinsame Schleifen von Holz gibt uns Zeit, einander anzulächeln, uns gegenseitig zu erkennen. Die Zeit ist ein Verbündeter, wenn wir sie zulassen. Die Begegnung ist manchmal schwierig, oder zumindest die Vorstellung, die wir davon haben. Manchmal ist sie einfach beeindruckend. Unsere Herzen für diese Begegnung zu öffnen, wird nicht durch die Technik gelöst. Zeit beruhigt und Zeit baut auf.
Meine Realität ist, dass ich ungeduldig bin und immer noch denke, dass ich grenzenlos bin (trotz aller gegenteiligen Beweise...). Reisen mit meiner Familie helfen mir, diese Schritte nicht mehr kurzzuschließen, erinnern mich daran, dass Zeit für jeden Menschen eine andere Dicke haben kann, und dass das Zulassen von Zeit auch ein Geschenk ist, in dem Entdeckungen und Begegnungen verankert sind.
Mit meiner Familie zu reisen hat meinen Traum verändert. Weniger extrem, weniger lang, weniger unglaublich. Aber real, möglich und schon außergewöhnlich, außergewöhnlich. Ich habe auf vieles verzichtet, um auf dieser Reise Platz für Zeit, für Christine und für die Kinder zu schaffen. Heute kann ich sagen, dass ich glücklich und gesegnet bin. Die Gemeinschaften bieten uns wunderbare Begegnungen. Daphne, Josephine, Barthélémy und Matthieu schenken uns bewegende Momente. Ich merke auch, wie viel Anstrengung diese Reise von allen erfordert hat, um diesen Weg zu gehen und meinen Traum zu verwirklichen. Ich spüre auch, dass die Zeit unser Verbündeter ist. Die lange Zeit. Die Zeit der Atempausen. Die schwache Zeit, die es den starken Zeiten ermöglicht, zu existieren. Die Gemeinschaften, die wir kennengelernt haben, zeugen davon. Sie haben so viele tägliche Aufgaben zu bewältigen, um sich um ihr ganzes Leben zu kümmern.
Die Zeit ist ein Verbündeter geworden. Unsere Gebete und Treffen geben ihr Raum zur Entfaltung. Unser privates Schreiben und unsere täglichen Nachrichten unterstreichen sie und verhindern, dass ich sie als lange Zeit empfinde, selbst nach 5800 km in 63 Tagen. Nächsten Dienstag feiern Christine und ich 20 Jahre Ehe. 7306 Tage. Wie oft habe ich diese Tage als eine lange Zeit angesehen? Von allen Vorsätzen, die wir in unsere Koffer gepackt haben, ist einer der, uns auf die nächsten 20 Jahre als frisch verheiratetes Paar vorzubereiten. Weit weg von unserem Alltag, weit weg von unserer Routine, können wir über die kommenden Jahre sprechen, denn jetzt ist die Zeit mit uns.
Frieden, Dankbarkeit und Freude für Sie alle,
Vincent
PS: Ich widme diesen Beitrag all den Menschen, die ihr Engagement für die L'Arche-Gemeinschaften bezeugt haben. Gründer, Leiter, Vorstandsmitglieder, Spendensammler, Assistenten, Freunde, Freiwillige, Jugendliche, Familien, Ältere, Treue, Leidenschaftliche, Macher, Ehrenamtliche, ihr nährt unseren Weg.