🇪🇺 Rencontrer L'Arche épisode 4 - L'appel de Tecklenburg 🇩🇪 + L'interview de Laurence, déléguée pour l'Europe et le Moyen-Orient
Meet L'Arche episode 4 - The call of Tecklenburg 🇩🇪 + Interview with Laurence, delegate for Europe and Middle East
read 🇬🇧 version | lesen Sie die 🇩🇪 Version | leer la versión en 🇪🇦 | czytaj 🇵🇱 wersję | прочитати 🇺🇦 версію | skaityti 🇱🇹 versiją | lire la version 🇨🇵 🇧🇪
🇨🇵 🇧🇪 Cher(e)s ami(e)s,
Préparer un voyage par temps de covid pimente un peu l’affaire. Cette pandémie rend possible l’idée de suivre quelques mois les enseignements scolaires à distance. Elle rend aussi plus difficile la planification du projet plusieurs mois à l’avance. C’est une chance, Laurence, notre contact à L’Arche International, explique très bien pourquoi notre voyage, notre “Tournée des Copains d’Europe”, ne devrait pas être trop programmée, pour nous laisser toucher par les rencontres à venir.
Le covid est aussi un challenge pour les communautés qui acceptent de nous ouvrir leurs portes. C’est ainsi que nous retrouvons Gertrud Nicola, co-responsable de la communauté de Tecklenburg en Allemagne du Nord.
🇬🇧 Dear friends,
Preparing a trip in covid weather spices things up a bit. The pandemic makes it possible to follow school lessons at a distance for a few months. It also makes it more difficult to plan the project several months in advance. This is fortunate, as Laurence, our contact at L'Arche International, explains very well why our trip, our "Buddies in Europe Tour", should not be too planned, to let us be touched by the encounters to come.
The covid is also a challenge for the communities that accept to open their doors to us. This is how we meet Gertrud Nicola, co-leader of the community of Tecklenburg in Northern Germany.
🇬🇧 Listen & Read to Laurence's understanding of the European Communities
🇨🇵 🇧🇪 Ecoutez & Lisez la perception de Laurence sur les Communautés d’Europe
