🇪🇺 Épisode 11 - Une semaine comme un éclair / A Week As Fast As A Flash
carnet de voyage / journey logbook
version 🇨🇵 🇧🇪 | 🇬🇧 version | 🇩🇪 version | versión 🇪🇦 | wersja 🇵🇱 | 🇱🇹 versija | 🇺🇦 kalba
🇨🇵 🇧🇪 Mardi 10 août 2021
Chers amis,
Vendredi 30 juillet, nous quittions Etterbeek (Bruxelles) vers Ophasselt (Grammont, Flandres) pour un week-end chez Iwona et Gerrit. Lundi 01 août, nous quittions Ophasselt vers Tecklenburg/Osnabrück (Allemagne) pour une soirée et une matinée avec la communauté. Mercredi 04 août, départ vers Berlin pour 3 nuits et accueillir Matthieu à la gare. Finalement, samedi 07 août, départ pour Gdańsk (Pologne).
1 semaine, 4 départs, 4 installations, 1484km.
Le côté "cool" de cette séquence est que nous avons découvert des coins d'Europe que nous n'aurions jamais vu, et discuté avec des personnes que nous n'aurions jamais rencontrées. Cette séquence nous a aussi demandé une énergie un peu particulière. Celle de nous réinstaller rapidement à chaque fois. Surtout dans les endroits où personne ne nous attendait …
🇬🇧 Tuesday, August 10, 2021
Dear friends,
On Friday 30 July we left Etterbeek (Brussels) for Ophasselt (Grammont, Flanders) for a weekend with Iwona and Gerrit. Monday 01 August, we left Ophasselt for Tecklenburg/Osnabrück (Germany) for an evening and a morning with the community. Wednesday, August 04, departure to Berlin for 3 nights and to welcome Matthieu at the station. Finally, Saturday, August 07, departure for Gdańsk (Poland).
1 week, 4 departures, 4 installations, 1484km.
The "cool" side of this sequence is that we discovered corners of Europe that we would have never seen, and discussed with people we would have never met. This sequence also asked us for a particular energy. The one to quickly relocate each time. Especially in places where nobody was waiting for us…
Posts précédents :