version 🇨🇵 🇧🇪 | 🇬🇧 version | 🇩🇪 version | versión 🇪🇦 | wersja 🇵🇱 | 🇱🇹 versija | 🇺🇦 kalba
Mardi 10 août 2021
Chers amis,
Vendredi 30 juillet, nous quittions Etterbeek (Bruxelles) vers Ophasselt (Grammont, Flandres) pour un week-end chez Iwona et Gerrit. Lundi 01 août, nous quittions Ophasselt vers Tecklenburg/Osnabrück (Allemagne) pour une soirée et une matinée avec la communauté. Mercredi 04 août, départ vers Berlin pour 3 nuits et accueillir Matthieu à la gare. Finalement, samedi 07 août, départ pour Gdańsk (Pologne).
1 semaine, 4 départs, 4 installations, 1484km.
Le côté "cool" de cette séquence est que nous avons découvert des coins d'Europe que nous n'aurions jamais vu, et discuté avec des personnes que nous n'aurions jamais rencontrées. Cette séquence nous a aussi demandé une énergie un peu particulière. Celle de nous réinstaller rapidement à chaque fois. Surtout dans les endroits où personne ne nous attendait.
Imaginez après 4 ou 5 heures de route, pendant lesquelles il faut interpréter les panneaux, le fonctionnement des carrefours et les habitudes de conduite du pays, tu rêves de te poser et de te reposer, mais une petite idée apparaît tranquillement : "comment sera le prochain logement ?" Tu vérifies à nouveau les photos sur la réservation. Et vient le moment de l'arrivée. Tout le monde attend ce moment avec émotion. Chaque détail prend une grande importance. La rue. La porte d'entrée de l'immeuble. La cage d'escalier. La porte d'entrée du logement. Et enfin, tu découvres l'endroit de tes prochaines nuits, de tes prochains repas. Est-il petit ? spacieux ? propre ? poussiéreux ? lumineux ? bruyant ? La fatigue rend les émotions brièvement plus intenses.
Barthélémy résume bien tout ça avec sa question : "est-ce que quelqu'un nous accueille ce soir ?" Tout est dit.
Alors, nous avons développé une petite routine, pour que nos arrivées se déroulent plus en douceur.
Avant de prendre la route : vérifier les conditions sanitaires de passage des frontières ; récupérer l'adresse et les codes d'accès de l'adresse de destination ; charger le camion ; remplir le réservoir d'essence.
A l'arrivée : trouver rapidement comment stationner le camion ; décharger les 6 valises, les 6 caisses et les quelques sacs ; les déposer dans le logement ; trouver l'épicerie ou le supermarché le plus proche ; se connecter au réseau wifi ; se préparer un bon repas ; chercher les lieux à visiter ; faire un planning approximatif des journées dans la ville.
Cette routine est comme notre pyramide de Maslow du voyageur. Elle a pris tout son sens au fur et à mesure que nous l'avons répétée. Même si à chaque fois, il y a une petite nouveauté. La dernière concernait l'approvisionnement en Pologne. En Belgique, facile, tout était encore en français. En Allemagne, les étapes étaient si courtes que nous avons juste cherché des produits connus. Dommage pour la gastronomie allemande. En Pologne, nous nous sommes approvisionnés pour une semaine entière (wahou!), avec l'envie de trouver des produits locaux, mais sans comprendre la langue. Grand moment devant le rayon des laits et de la charcuterie. Pour le reste, les images sur les emballages ont suffit. Ah, si! Un autre grand moment, lorsqu'il a fallu trouver un couteau pour éplucher les légumes. En 1997, au Viet-Nâm, nous aurions cherché dans le Guide du Routard et le Lonely Planet des mots approchant, mixés avec un peu d'anglais et des gestes approximatifs. En 2021, nous avons juste écrit la question en français dans Deepl.com et montré la traduction polonaise. La personne nous a directement conduit au bon rayon. Pour le lait et la charcuterie, c'est Google Lens qui nous a tiré d'affaire.
Nos séjours en Allemagne sont passés comme un éclair.
Une soirée et une matinée avec la communauté de Tecklenburg étaient malheureusement trop courtes pour faire connaissance avec Julia, Christa, Christophe, Anne-Brite, Lisa, Elizabeth et Lina. Nous gardons en mémoire les discussions avec Gertrud sur la vie de la communauté, ses défis à venir, et l'envie de revenir visiter les ESAT. La plus grosse différence avec la France semble être que toutes les personnes accueillies travaillent en ESAT, comme une évidence, sauf les personnes retraitées bien sûr. Sujet à approfondir…
Deux journées pour visiter Berlin, c'est juste le temps de nous repérer dans les S-Bahn, les U-Bahn et les tramways, de nous sentir chez nous et de visiter l'essentiel. Notre essentiel était le zoo de Berlin pour adapter le séjour à chacun ; le musée Juif de Berlin, saisissant, pour nous immerger dans l'histoire, la culture et les traditions de ce peuple au-delà de l'Holocauste ; et bien sûr, les reliques de la séparation de Berlin et du Mur.
Nous sommes donc actuellement à Gdansk, tout au Nord de la Pologne. L'image que nous en avons est celle d'un pays qui se développe très rapidement. Beaucoup d'infrastructures sont récentes. Et détail incroyable, nous avons découvert une balançoire adaptée aux fauteuils roulants dans un parc de jeux pour enfants. La semaine prochaine, nous partons vers Poznań pour passer 15 jours auprès de la communauté. Nous espérons que ce temps sera aussi enrichissant qu'à Bruxelles. En attendant, nous restons en vacances au bord de la Mer Baltique où l'eau est plus chaude que sur les plages de l'Atlantique. Et Barthélémy joue à construire des Murs de Berlin en sable et à les casser…
A très bientôt,
🇨🇵 🇧🇪 une semaine comme un éclair