version 🇨🇵 🇧🇪 | 🇬🇧 version | 🇩🇪 version | versión 🇪🇦 | wersja 🇵🇱 | 🇱🇹 versija | 🇺🇦 kalba
2021 m. rugpjūčio 2 d., pirmadienis.
Brangūs Briuselio draugai, brangūs Europos draugai.
Jūs priėmėte mus kaip senus draugus, einančius pro savo bendruomenę Etterbeeke. Priėmėte mus besąlygiškai, kai bendruomenės draugai dėl sveikatos apribojimų dar tik pradeda grįžti. Padovanojote mums didžiulę dovaną, pripildėte mus savo juoku, pokštais, šypsenomis, džiaugsmu, žvilgsniais.
Pakvietėte mus pietų į savo keturis namus: "Le Toit", "La Branche", "La Ruche" ir "Cana". Keturi gražūs miestietiški namai, kuriuos taip puikiai suasmeninote. Kiekvienas namas turi savo stilių - pagal architektūrą, pagal gyventojus, pagal savanorius, kurie jame gyvena vienerius metus. Le Toit yra seniausias jūsų namas, visai šalia La Voisine, kuriame gyvename mes. Jis labai susijęs su jūsų bendruomenės įkūrimu, kurį 1971 m. atliko tėvas André Roberti. Prisimename Pierre'ą ir Amaury, praeinančius pro sodą pasižiūrėti, kaip mums sekasi. Prisimename Barthélémy slėpynių žaidimus, kad ši vieta taptų sava, kad jis pamirštų rūpesčius ir išdrįstų nueiti pasikalbėti su ten gyvenančiais žmonėmis. Jūsų pokštai buvo tokie naudingi. Taip pat vakarinės arbatos, tarsi improvizuoti susitikimai vėl susitikti, pabendrauti ir praleisti laiką kartu. Jūs esate bendruomenė, susibūrusi aplink savo keturis namus, esančius tame pačiame rajone, ir aplink dienos centrą "Le Grain". Jūsų bendruomenė gyva ir judri. Joje gyvena žmonės, kurie yra apgyvendinti ir kurie eina dirbti į kitus dienos centrus ar įprastas įmones. Gyva su žmonėmis, kurie nėra apgyvendinti ir kurie prisijungia prie jūsų "Le Grain" dienos centre. 19 vokiečių, belgų, prancūzų, ispanų ir meksikiečių savanorių, kurie kasmet atnaujina nakvynės namų atmosferą, o kai kurie iš jų tikrai nenori išvykti ir pratęsia savo savanorišką veiklą arba pradeda studijas Briuselyje, nenutraukdami ryšio su bendruomene.
Mes jaučiame šį prisirišimą. Kiekvienas iš jūsų yra unikalus. Kiekvienas iš jūsų žavus. Laikas taip pat buvo tikras sąjungininkas - galimybė kartu pietauti, vaikščioti, dirbti, pažinti ir atpažinti vieni kitus. Jūsų išvaizda graži, jūsų buvimas tikras, jūsų gyvenimai svarbūs.
Barthélémy pasakoja, kaip jam liūdna palikti Briuselį, Alainą, Baptiste'ą, Lilian ir Nestorą. Atvykę nežinojome, ko tikėtis. Išvykstame turtingi jūsų draugystės liudijimų. Taip pat esame kupini dėkingumo Iwonai, kuri turėjo drąsos priimti mūsų projektą ir pristatyti jį jūsų bendruomenei.
Mūsų kelionė tęsiasi be Dafnės, kuri išvyko į skautų stovyklą. Iwona ir jos vyras Geeritas priima mus savaitgaliui. Jie atveria mums savo namus, leidžia mums atrasti jų Flandriją ir padeda mums apžvelgti pirmuosius žingsnius Briuselyje. Savo patirtimi L'Arche ir už jos ribų Iwona nušviečia mūsų supratimą apie L'Arche pagrindus ir dabartines jos permainas. Dafnė prisijungs prie mūsų Poznanėje, Lenkijoje, ir gera žinia, Matthew taip pat prisijungs prie mūsų savaitei Gdanske. Vokietijos etapas sutrumpės iki kelių dienų Tecklenburge, o paskui Berlyne. Susidūrę su sunkumais ieškant nakvynės Vokietijoje, turėjome dar kartą pakeisti savo planus. Nuo to laiko turiu keletą naujų žilų plaukų.
Nedideli trumpalaikiai iššūkiai yra :
iš naujo perskaityti dvi savaites Belgijoje ir išsaugoti geriausias pamokas,
organizuoti Matthieu ir Daphné keliones į Lenkiją,
inauguruoti ne prancūziškai kalbančią kelionės dalį.
Ramybės, dėkingumo ir džiaugsmo jums visiems!