version 🇨🇵 🇧🇪 | 🇬🇧 version | 🇩🇪 version | versión 🇪🇦 | wersja 🇵🇱 | 🇱🇹 versija | 🇺🇦 kalba
У понеділок, 2 серпня 2021 р.
Дорогі друзі Брюсселя, дорогі друзі Європи.
Ви зустріли нас як старих друзів, які проходять через вашу громаду в Еттербеку. Ви прийняли нас беззастережно, коли друзі громади тільки починають повертатися через обмеження здоров’я. Ви зробили нам величезний подарунок, наповнили нас своїм сміхом, жартами, посмішками, радістю, поглядом.
Ви запросили нас на обід у ваші чотири будинки: "Le Toit", "La Branche", "La Ruche" та "Cana". Чотири красиві таунхауси, які ви так добре персоналізували. Кожен будинок має свій стиль, архітектуру, мешканців, волонтерів, які живуть там рік. Le Toit - ваш найстаріший будинок, поруч з La Voisine, де ми зупиняємось. Це дуже пов’язано із заснуванням вашої громади отцем Андре Роберті у 1971 році. Ми пам’ятаємо П’єра та Аморі, які проходили повз у саду, щоб побачити, як у нас справи. Ми пам’ятаємо ігри Бартелемі в хованки, щоб зробити це місце своїм, кинути турботи і наважитися піти поговорити з людьми там. Ваші жарти були дуже корисними. Вечірній чай також, як імпровізовані зустрічі, щоб знову зустрітися, поспілкуватися і провести час разом. Ви - громада навколо ваших чотирьох будинків, всі вони знаходяться в одному районі та навколо центру денного перебування Le Grain. Ваша спільнота жива і рухається. Він живий з людьми, які перебувають на квартирі і ходять на роботу в інші дитячі садки або в звичайні підприємства. Живіть з людьми, які не проживають і які приєднуються до вас у Le Grain на цілий день. 19 німецьких, бельгійських, французьких, іспанських та мексиканських волонтерів, які щороку освіжають атмосферу гуртожитків, деякі з яких насправді не хочуть виїжджати, продовжувати свою волонтерську роботу чи розпочинати навчання у Брюсселі, не розриваючи зв’язку з громадою.
Ми відчуваємо цю прихильність. Кожен з вас унікальний. Кожен з вас привабливий. Час також був справжнім союзником, щоб мати можливість разом пообідати, погуляти разом, попрацювати разом, пізнати і впізнати один одного. Ваша зовнішність прекрасна, ваша присутність справжня, ваше життя важливо.
Барелемі розповідає нам, як йому сумно покидати Брюссель, Алена, Батиста, Ліліана та Нестора. Ми не знали, чого чекати, коли приїдемо. Ми йдемо багатими з вашими свідченнями дружби. Ми також сповнені вдячності за Івону, яка мала зухвалість вітати наш проект та донести його до вашої спільноти.
Наша подорож триває, без Дафни, яка вирушила до свого розвідувального табору. Івона та erеріт, її чоловік, вітають нас на вихідні. Вони відкривають нам свій дім, змушують нас відкрити їхню Фландрію та допомагають переглянути наш перший крок у Брюсселі. Своїм досвідом в Л'Арш і поза ним Івона проливає світло на наше розуміння основ Л'Арша та його поточних перетворень. Дафна приєднається до нас у Познані, Польща, і хороші новини, Метью також приєднається до нас на тиждень у Гданську. Німецька сцена скоротиться до кількох днів у Текленбурзі, а потім у Берліні. Нам довелося знову змінити наші плани, коли ми зіткнулися з труднощами з пошуком житла в Німеччині. З тих пір у мене з’явилося кілька нових сивих волосся.
Невеликі виклики в короткостроковій перспективі:
- перечитати два тижні в Бельгії та зберегти найкращі уроки,
- організація поїздок Матьє та Дафне до Польщі,
- відкрити частину поїздки, яка не говорить по-французьки.
Миру, вдячності та радості вам усім!