version 🇨🇵 🇧🇪 | 🇬🇧 version | 🇩🇪 version | versión 🇪🇦 | wersja 🇵🇱 | 🇱🇹 versija | 🇺🇦 kalba
Sábado 2 de octubre de 2021
Queridos amigos.
Septiembre es nuestro mes ucraniano. Dejamos Polonia y la Unión Europea para entrar en territorio ucraniano, tras un largo y exigente cruce de fronteras. En los paÃses anteriores, tenÃamos una pequeña idea de lo que nos esperaba, algunas imágenes y, a menudo, algunas ideas preconcebidas que se borran rápidamente. Pero no sabÃamos nada de Ucrania. No habÃa ninguna imagen a la que aferrarse. Todo era nuevo. Todo era sorprendente. El idioma, como en todo paÃs nuevo. La moneda, por supuesto, ¿es mucho 1600UAH cuando hacemos nuestras primeras compras? Pero también, y esto es quizás lo más impresionante, el alfabeto que nos impide imaginar el sonido de las palabras. Te conviertes de inmediato en aquellos que nunca aprendieron a leer.
Poco a poco, nos acostumbramos. 28UAH por un litro de gasóleo, 7UAH por una mazorca de maÃz para asar y 24UAH por una barra de chocolate. Dos botellas de 6 litros de agua al dÃa, el respeto a la palabra dada, los atascos en el centro de la ciudad, las calles empedradas, los tranvÃas y sus raÃles, los grandes botes de yogur y las aceras que se llenan de vendedores de frutas, verduras, leche y huevos cada mañana.
El descubrimiento de la comunidad comienza con una cálida jornada comunitaria en el santuario de osos de Domazhyr. Encontramos las sonrisas, las canciones, las bromas y la acogida incondicional de los miembros del núcleo. SÃ, realmente hemos llegado a una comunidad del Arca.Bogdan, sonriendo alegremente, nos da la mano para darnos la bienvenida con unas palabras en inglés. Roman nos dice con orgullo "bonjour" (¡en francés!) mientras hace rodar sus "erres". También se sabe el "Padre Nuestro" y el "Je vous salue, Marie" en francés. Estamos impresionados. Barthélémy nos hablará de ello hasta el final de nuestra estancia. Más tarde, gracias a las pelÃculas rodadas por El Arca Internacional, descubrimos la increÃble y conmovedora historia de Bogdan, nacido antes de la Independencia.
Como todas las personas discapacitadas, no tenÃa lugar en la sociedad, ni derecho a ir a la escuela, ni relevo para sus padres, ni trabajo posible. Bogdan tenÃa mil razones para dejar crecer su ira. Eligió sonreÃr y ser feliz, una elección diaria para sobrevivir, una elección radiante, como un pulgar en la cara de la locura humana. El cierre de los talleres en los tiempos de la covacha es una carga adicional. Lesia, una lÃder de la comunidad, nos explica que un miembro del núcleo le habÃa agradecido todo el dÃa poder venir al taller, porque se habÃa cancelado una reunión entre asistentes. Como una necesidad vital de no quedarse solo en casa. Recuerda su primer encierro en 2020. Recuerda esos dos interminables meses. Ahora imagine que hubiera durado una década o más... Ya ves la necesidad de las comunidades de Lviv y Ternopil (en proceso de certificación). Y si El Arca no es la única respuesta posible, Lesia nos cuenta que la lista de espera es larga, a pesar del esfuerzo económico que se pide a las familias, para que la comunidad siga existiendo, a la espera de algo mejor.
El Arca-Kovcheh de Lviv es una organización no gubernamental ucraniana. Como tal, no puede recibir ninguna financiación pública. La comunidad se financia al 100% con donaciones privadas, más de la mitad de las cuales proceden del extranjero. Además de ocuparse de los miembros principales, los asistentes y la vida de la comunidad, Lesia nos cuenta que piensa a diario en cómo financiar la comunidad.
Nuestra visita a la comunidad llegó a un abrupto final tras el segundo dÃa de comunidad en Drohobych. Esa noche, el cansancio nos abruma. Nuestros autoanálisis revelan al dÃa siguiente que, vacunados o no, todos tenemos covirus con la misma intensidad. Tememos no poder despedirnos de Myron, los Bogdan, los Roman, Anton, Vassil, Nazar, Andryj, Bogdana, Dmytro, Galincka, Olena, Nadia, Nastia, Pedro y Natalia. Tampoco a Lesia, Olesya, Ola, Anna, Marichka, Dmytro y Yuri, que hacen un trabajo excepcional para mantener viva la comunidad, a veces sobreviviendo. Todas estas personas (sÃ, la mayorÃa mujeres) nos impresionan con su presencia, su alegrÃa de vivir, su fe y la energÃa que desprenden. Una energÃa comunicativa, inspiradora y necesaria.
12 dÃas de autoaislamiento después, los encontramos casi todos en Nazaret y en Les Bees, los dos talleres que visitamos. En Nazaret, llegamos justo antes de la oración del final del dÃa. Era el momento ideal para dar las gracias y despedirse. También nos enteramos de que otras dos personas de la comunidad están enfermas, una de las cuales sigue en el hospital cuando nos vamos. Rezamos por ellos de camino a Lituania.
La etapa ucraniana plantea muchos interrogantes en la familia. La pérdida de nuestros puntos de referencia, la alegre acogida de la comunidad, el tiempo a solas con la familia fueron fuentes de transformación, de dones recibidos, de discusiones fundantes como pareja y con los hijos. Podemos decir que hemos sentido el amor de Dios en los cuidados mutuos y en el apoyo de nuestros amigos ucranianos y franceses en los momentos de angustia. También podemos decir que una parte de nosotros ha quedado ligada a la comunidad del Arca en Lviv, tan radiante.
Christine y Vincent
🇪🇦 Tres semanas en Lviv y un poco más...